Francesca Online

Fra pochi giorni Filippo inizierà l’inserimento alla scuola materna. Lui è un veterano, ormai, dato che da quando aveva sei mesi è andato al nido, ma la scuola materna è un’altra esperienza ed è giusto che si abitui piano piano, soprattutto dopo due mesi di mamma full time! Ho una lista di cose da comprargli e – dato che il tempo stringe – stamattina, mentre lui guardava per la diciottesima volta “La spada nella roccia”, mi sono buttata nella ricerca delle pantofoline con strappo. Le più carine mi sono sembrate quelle di un sito tedesco, dove al posto dello strappo c’è un sistema ad elastico per metterle e toglierle facilmente. Il sito in questione è   http://www.hutstuebele.com/. Le difficoltà maggiori le ho trovate per la registrazione. Mio nonno materno era tedesco, la nonna paterna svizzero-tedesca, ma nessuno mi ha insegnato la lingua e quindi sono a zero (prometto di fare un corso online!!). Eccomi allora alle prese con il dizionario tedesco-italiano online per parole per altri banalissime, tipo:  PLZ: il codice fiscale – Ort: città – Weiter: avanti. Tutto ok…per poi scoprire che c’è la versione integralmente in italiano!! Beh, diciamo che mi ha fatto bene alle cellule cerebrali…e ringrazio Pietro, che vive in Germania da 15 anni, ma ascolta la radio del suo cuore in italiano: mi ha sentita stamattina e già si era prestato per darmi aiuto. Pietro, grazie, mi servirà sicuramente il tuo aiuto prima o poi!