Francesca Online

Per vivere davvero sempre online è necessario conoscere bene l’inglese e io sto cercando di migliorare il mio. Già che ci sono, ne ho approfittato per dare un’occhiata a quello che offre la Rete per quanto riguarda i corsi di lingua online. Al solito, una veloce ricerca su Google offre migliaia di risultati, e orientarsi sembra difficilissimo.

Quello che mi ha attratto molto, tra gli altri, è il metodo Rosetta Stone. Sarà perchè richiama, nel nome, la Stele di Rosetta che ha aiutato gli archeologi a decifrare i geroglifici, e così mi fa sentire molto Indiana Jones! Scherzi a parte: curiosando sul sito, scopro che offre un metodo estremamente innovativo e interattivo, chiamato Dynamic Immersion.

Tutti siamo stati abituati a studiare le lingue straniere attraverso le spiegazioni grammaticali e, di conseguenza, la traduzione nella nostra lingua madre. Il metodo di Rosetta Stone vuole eliminare questa fase intermedia di traduzione, cercando di insegnarci una nuova lingua esattamente nel modo in cui abbiamo imparato la lingua con cui parliamo: attraverso accostamenti visuali, ripetizioni di frasi, conversazione e interazione.

Un po’ quello che succede quando si viene catapultati in un paese straniero e si è obbligati a impararne la lingua standoci in mezzo: chi ha provato, sa bene che non c’è modo migliore per imparare in fretta, anche se, magari, le regole grammaticali non verranno rispettate perfettamente. Altri metodi simili a Rosetta Stone sono il Pimsleur e il Byki. I siti promettono risultati strepitosi in pochissimo tempo: non so dirvi se sia vero, perchè ancora non ho provato. Sono molto tentata, lo ammetto, però non posso, per adesso, darvi una testimonianza diretta.

Di sicuro, quel che mi viene da pensare è che, così come altri corsi di lingua online che utilizzano metodi più tradizionali (l’insegnamento delle regole grammaticali, gli esercizi, l’ascolto, la composizione… esempi sono Berlitz.it, o British Institutes), imparare una lingua al computer offre il vantaggio della flessibilità di orari e di tempi di apprendimento. Non si è vincolati ad andare in un posto ad un ora precisa per seguire la lezione di un insegnante, ma si può usufruire del corso quando e come si vuole, adattandosi anche ai propri ritmi di studio. Inoltre, a differenza delle vecchie audiocassette o dei cd, studiare al pc offre anche una componente di interattività che i metodi tradizionali non permettevano.

So… I’m ready to learn! E voi? Avete provato dei corsi online? Avete consigli?